The Night Circus
-
50.66 €
-+
Цирк прибывает без предупреждения. Этому не предшествуют никакие объявления. Оно просто есть, хотя вчера его не было.
Черная вывеска, написанная белыми буквами, которая висит на воротах, гласит:
"Открывается с наступлением темноты. Закрывается на рассвете".
Когда солнце скрывается за горизонтом, по всем шатрам начинают мерцать маленькие огоньки, как будто весь цирк покрыт особенно яркими светлячками. Когда все палатки загораются, сверкая на фоне ночного неба, появляется вывеска.
Цирк ревов.
Цирк грез.
Сейчас цирк открыт.
Теперь вы можете войти.
Издание на английском языке.
The circus arrives without warning. No announcements precede it. It is simply there, when yesterday it was not.
The black sign, painted in white letters that hangs upon the gates, reads:
Opens at Nightfalll
Closes at Dawn
As the sun disappears beyond the horizon, all over the tents small lights begin to flicker, as though the entirety of the circus is covered in particularly bright fireflies. When the tents are all aglow, sparkling against the night sky, the sign appears.
Le Cirque des Reves
The Circus of Dreams.
Now the circus is open.
Now you may enter.
The Starless Sea, the magical second novel from the author of the The Night Circus, is available for pre-order now
Черная вывеска, написанная белыми буквами, которая висит на воротах, гласит:
"Открывается с наступлением темноты. Закрывается на рассвете".
Когда солнце скрывается за горизонтом, по всем шатрам начинают мерцать маленькие огоньки, как будто весь цирк покрыт особенно яркими светлячками. Когда все палатки загораются, сверкая на фоне ночного неба, появляется вывеска.
Цирк ревов.
Цирк грез.
Сейчас цирк открыт.
Теперь вы можете войти.
Издание на английском языке.
The circus arrives without warning. No announcements precede it. It is simply there, when yesterday it was not.
The black sign, painted in white letters that hangs upon the gates, reads:
Opens at Nightfalll
Closes at Dawn
As the sun disappears beyond the horizon, all over the tents small lights begin to flicker, as though the entirety of the circus is covered in particularly bright fireflies. When the tents are all aglow, sparkling against the night sky, the sign appears.
Le Cirque des Reves
The Circus of Dreams.
Now the circus is open.
Now you may enter.
The Starless Sea, the magical second novel from the author of the The Night Circus, is available for pre-order now